religious experience أمثلة على

• TO A RELIGIOUS EXPERIENCE WAS CELTIC WINNING THE CUP.
  في تجربة دينيّة هو كلتي يفوز بالكأس
• So your question is, "Does having a religious experience
  "إذاً سؤالكٍ "هل وجود الخبرة الدينية
• Mmm, barbecue is a religious experience down here.
  القيام بالشواء هنا تعتبر عادة دينية هنا
• How would you Iike to have a religious experience with that cue stick?
  كيف تحب أن تأخذ تجربة دينية بعصا البلياردو هذا؟
• Later that week, I had a religious experience at Manolo Blahnik.
  في وقت لاحق من هذا الأسبوع، كان لي الدينية خبرة في مانولو بلانيك.
• I mean that's like a religious experience and I'm not gonna lie to ya.
  أعني يبدو هذا مثل التجربة الدينية ولن أكذب عليك بصراحة لا أظن
• Uh, what's the name of the food truck that you're having this religious experience with?
  ما هو إسمُ شاحنةِ الطعامِ تلكـَ التي تُشعِرُكـ بالمنسَكـِ الديني هذا؟
• People wanted to convert others to the same joyous religious experience they had had".
  حيث أراد الناس تحويل الآخرين إلى نفس التجربة الدينية السعيدة التي كانت لديهم".
• I had a religious experience with the future Mrs Turner, who, yes, holds a veterinary doctorate.
  لقد حصل تجربة روحية بيننا وسوف افعلها مجددا وهى خاصلة على دكتوره بيطرية
• A religious experience while hunting in 1578 further increased his interest in the religious traditions of his empire.
  زادت تجربة دينية خاض بها خلال الصيد عام 1578 إهتمامه بتقاليد إمبراطوريته الدينية.
• His theological works argued that religious experience is a fundamentally human impulse, not just a Jewish one.
  وذهب في أعماله اللاهوتية إلى أن التجربة الدينية دافعها إنساني أساسي، وليس دافعاً باعثه اليهودية فحسب.
• The commonalities and differences between religious experiences across different cultures have enabled scholars to categorize them for academic study.
  وقد مكَّنت أوجه التشابه والاختلاف بين التجارب الدينية عبر مختلف الحضارات الباحثين من تصنيفها للدراسة الأكاديمية.
• I know you had this religious experience or whatever... but get your shit together, or you're gonna get canned.
  ...أنا اعرف انك تمر بتجربه روحيه أو مهما يكن ولكن أن لم تعود لطبيعتك، سوف يتم فصلك
• Skeptics may hold that religious experience is an evolved feature of the human brain amenable to normal scientific study.
  وقد يرى المتشككون أو العلماء أن التجربة الدينية تُعد سمة تطورية من العقل البشري قابلة للدراسة العلمية العادية.
• You know, my old pappy always used to say 'There is no more deeply moving religious experience than cheating a cheater.'
  كان ابى العجوز يقول دائما ليس هناك عمق اكثر من عمق إنتقال التجربة الدينية الا غش الغشاش
• At about the age of sixteen, however, he had an intensely religious experience he later called his "light experience".
  ومع ذلك وهو في حوالي السادسة عشرة من العمر، خاض تجربة دينية قوية وصفاه في وقت لاحق ب"تجربة الإنارة".
• I mean, ever since we were kids, everything he ever did was somewhere between a religious experience and some sort of crusade.
  ..أعني، أنه ومنذ أن كنا أطفالاً، كل ما عمله كان في مكان ما بين التجربة الدينية وشكل من الحملات الصليبية
• This liturgy is drawn from the ritual structures of contemporary paganisms, Goddess spirituality and diverse archaeological scholarship into religious experience in the ancient world."
  الطقوس مستمدة من التراكيب الطقسية للوثائقية المعاصرة والروحانية الإلهية والمنح الأثرية المتعدّدة إلى التجارب الدينية في العالم القديم.
• Social scientists have shown great interest in the Christian conversion as a religious experience that believers describe as strengthening their faith and changing their lives.
  وقد أبدى علماء الاجتماع اهتماما كبيرا بموضوع التحول إلى المسيحية ووصفوها بأنها التجربة الدينية التي تصف المؤمنين وتعزيز ثقتهم وتغيير حياتهم.
• His 1902 Gifford lectures and book The Varieties of Religious Experience examined religion from a psychological-philosophical perspective and is still influential today.
  في عام 1902 في محاضرة غيفورد حجز كتاب "التنوع في التجربة الدينية" الذي درس الدين من وجهة نظر نفسية فلسفية وما زال مؤثراً حتى اليوم.